ศิลปการแสดง

ฝ่ายวัฒนธรรมและความร่วมมือ สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ดำเนินภารกิจให้ความช่วยเหลือในการสร้างสรรค์การแสดงในประเทศฝรั่งเศสหรือในประเทศไทย ให้ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ในประเทศฝรั่งเศส ส่งเสริมและสนับสนุนการแลกเปลี่ยนด้านศิลปะ ที่กล่าวมานี้เป็นกิจกรรมส่วนหนึ่งของฝ่ายวัฒนธรรมผู้มีหน้าที่ประสานงานกับผู้รับผิดชอบกิจกรรมวัฒนธรรมฝ่ายไทย ฝ่ายวัฒนธรรมมุ่งหมายที่จะนำเสนอความหลากหลายของงานสร้างสรรค์ร่วมสมัยของฝรั่งเศส และงานที่สืบทอดตามประเพณีนิยมที่มีมาช้านานต่อผู้ชมชาวไทย ทั้งในฐานะหน่วยประสานงานและแหล่งข้อมูล ฝ่ายวัฒนธรรมส่งเสริมสถาบันต่างๆและศิลปินชาวไทยในการพัฒนางานสร้างสรรค์ร่วมกับศิลปินชาวฝรั่งเศส ไม่ว่าจะเป็นนักเขียนบทละคร นักประพันธ์ดนตรี นักแสดง นักออกแบบท่าเต้น ฯลฯ อีกทั้งช่วยอำนวยความสะดวกแก่บุคคลเหล่านี้ในการจัดทำโครงงานของตน

ตั้งแต่ปลายพ.ศ. 2558 เป็นต้นมา สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ได้เปลี่ยนรูปแบบจากการจัดเทศกาล เป็น ลาแฟ็ต ที่มีกิจกรรมวัฒนธรรมตลอดทั้งปี การจัดงานตลอดปีทำให้ลาแฟ็ตมีเวลาที่จะร่วมงานกับผู้จัดชาวไทยมากขึ้น มีโอกาสได้แลกเปลี่ยนโครงการต่างๆ และสามารถวางแผนร่วมกับพันธมิตรต่างๆได้มากขึ้น
ติดตามการอัพเดตกิจกรรมบนเพจ La Fête และเว็บไซต์ French Highlight

ในปีนี้ ลาแฟ็ตเริ่มต้นปี ด้วยการจัดงาน แกลเลอรี่ไนท์ ที่เชียงใหม่ ตอนปลายเดือนมกราคม และจัดที่กรุงเทพฯ เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา แกลเลอรี่ไนท์ที่กรุงเทพ ฯ สามารถรวบรวมผู้เข้าร่วมงานได้ประมาณ 8000 คน ในแกลเลอรี่ต่างๆที่ตั้งอยู่บริเวณใกล้กับสายรถไฟฟ้าสีลม สาธร ริมแม่น้ำเจ้าพระยาและสายรถไฟฟ้าสุขุมวิท และในช่วงเดียวกันยังมีการแข่งขันเต้นฮิป-ฮอป งานนัดพบภาพยนตร์แอนิเมชั่น ร่วมกิจกรรมกับ World Film Festival of Bangkok และล่าสุดการจัดคอนเสิร์ตวง O ที่เพิ่งจบไปไม่นาน

ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนนี้ ลาแฟ็ตมีโปรแกรมการแสดงมานำเสนอ คอนเสิร์ตของ มาร์ค ก๊อปปี้ (Marc Coppey) ที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ ในวันที่ 9 พฤษภาคม และในเย็นวันเดียวกันจะมีคอนเสิร์ตของ Yelle ที่อาร์ซีเอ โดยจัดร่วมกับ Medium Rare Live ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการออกทัวร์งาน French Miracle จัดโดย Institut Français เพื่อประชาสัมพันธ์คอนเสิร์ต ดนตรี ความร่วมมือ ของศิลปินฝรั่งเศสในภูมิภาคเอเชียตั้งแต่พ.ศ. 2558

- คอนเสิร์ตของคณะนักดนตรี Ensemble Multilatéral ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในวันที่ 27 พฤษภาคม และที่มหาลัยเชียงใหม่ในวันที่ 29 พฤษภาคมนี้
คณะนักดนตรี Ensemble Multilatéral เคยออกทัวร์ในภูมิภาคเอเชียเป็นครั้งแรก ที่สิงคโปร์ อินโดนีเซียและประเทศไทย เมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว พันธมิตรทั้งสองฝ่ายคือ Institut français ประจำอินโดนีเซีย และมหาวิทยาลัยศิลปากรที่กรุงเทพฯ มีเจตนารมณ์ที่จะเชื่อมต่อความร่วมมือกับ Ensemble Multilatéral จึงจัดเรสซิเดนซ์ซี่ขึ้นในทั้งสองประเทศ
สำหรับประเทศไทย จะมีการแสดงคอนเสิร์ตที่กรุงเทพ และคอนเสิร์ตปิดฉากเวิร์คชอบและออกทัวร์แสดงที่เชียงใหม่

PNG

- การแสดง In the middle โดยคณะนักเต้น Swaggers ที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ, 2 มิถุนายน เวลา 19:30 น.
ขณะนี้ เราพูดถึงกันแต่เธอคนนี้ นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นฮิป-ฮอปหญิง Marion Motin ซึ่งมีชื่อเสียงมากจากผลงานแสดงทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลงานของ Stromae และ Christine and the Queen รวมทั้งละครเพลง Résiste ซึ่ง Marion Motin เป็นผู้ออกแบบท่าเต้น ขณะเดียวกันผลงานทั้งหมด ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคในการสร้างสรรค์งานเชิงลึกกับคณะ Swaggers ที่เธอก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2552

PNG

- การแสดง L’après-midi d’un Foehn และ Vortex ของ คณะ Non Nova, 7 - 10 มิถุนายน
ผู้ชมจะได้รับชมการเต้นบัลเล่ต์ในอากาศที่มหัศจรรย์และหาชมได้ยาก ตั้งแต่นักเต้น Phia Ménard ใช้เวลาคิดค้นองค์ประกอบของอากาศ เธอได้ออกแบบการแสดงที่ใช้ลม ถึง 2 การแสดงด้วยกัน คือ L’après-midi d’un Foehn ซึ่งจะมาแสดงในช่วงกลางวัน และ Vortex จะแสดงในช่วงเย็น
Phia Ménard ตั้งคำถามถึงลักษณะเฉพาะตน และโลมเล้าความเปราะบางที่อยู่ในเกราะของตัวเรา การแสดงเวทีที่อยู่ก้ำกึ่งระหว่าง ละครที่ใช้อุปกรณ์เคลื่อนไหว เซอร์คัส และการเต้น โลกของเธอที่บางครั้งน่าตื่นเต้นและบางครั้งก็คุ้นเคย
Phia Ménard ชอบทำงานกับวัสดุที่ไม่มั่นคงและมีอายุไขสั้น สำหรับเธอแล้ว การปะทะกันโดยตรงกับวัสดุทางกายภาพทำให้เกิดสัมพันธภาพที่เป็นรูปธรรมของการมีตัวตนอยู่กับโลกและกับตัวเอง

PNG

- การแสดง Sadako โดยคณะ Uzumaki, 15 มิถุนายน ที่สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพ เวลา 19:30 น.
มีตำนานเล่าว่าถ้าใครพับนกกระเรียนได้ 1000 ตัว เขาคนนั้นจะได้รับพรตามที่ปรารถนา การพับนกกระเรียนออริกามิ กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพจากเรื่องเล่าโบราณนี้ เด็กหญิงตัวเล็กเล็กชาวญี่ปุ่นที่ชื่อว่า ซาดาโกะ ซาซากิ เมื่อเธออายุ 2 ขวบ เธอได้รับรังสีจากระเบิดปรมาณูในเมืองที่ฮิโรชิม่า และเมื่อเธอได้ยินตำนานเรื่องนี้ เธอก็เริ่มพับนกกระเรียน และเธอก็คงยังมีชีวิตอยู่ต่อไปโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น จนกระทั่งในที่สุดเมื่ออายุ 12 ปี เธอเสียชีวิตเพราะโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ซาดาโกะเสียชีวิตหลังจากที่พับนกกระเรียน ได้ทั้งหมด 644 ตัว เพื่อนๆในห้องเรียนจึงช่วยกันพับนกกระเรียนที่เหลือและฝังไปพร้อมกับศพของเธอ
Valentine Nagata-Ramos ผสมผสานการเต้นบูโตะ ฮิปฮอป และศิลปะการพับกระดาษสร้างผลงาน เฉพาะตนขึ้นมา โดยได้รับแรงบันดาลมาจากตำนานเก่าแก่นี้ เธอได้ผูกเล่าเรื่องราวชีวิตวัยเด็กจนเป็นผู้ใหญ่
คณะนักเต้น จะร่วมทำเวิร์คชอบ 3 วันกับนักเต้นฮิปฮอปชาวไทยและจะนำมาแสดงในคืนเดียวกัน

PNG

- What is not visible is not invisible ที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) 16 มิถุนายน - 29 กรกฎาคม 2560
นิทรรศการ What is not visible is not invisible เป็นผลงานศิลปะสะสมของแคว้นต่างๆในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งได้เดินทางแสดงที่ประเทศสิงคโปร์ในงานสิงคโปร์เบียนนาเล่ และประเทศเกาหลี ก่อนที่จะมาแสดงที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
นิทรรศการนำเสนอผลงานทั้งหมด 34 ชิ้นจากผลงานศิลปะสะสมของแคว้นต่างๆทั้งหมด 23 แห่ง ที่รวมศิลปินทั้งหมด 32 คน ทั้งฝรั่งเศสและต่างชาติๆที่สร้างสรรค์ผลงานตาม concept ของนิทรรศการที่พูดถึงความรู้สึกนึกคิดที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน ในพื้นที่นิทรรศการที่สร้างขึ้นเพียงระยะสั้นๆและอ่อนไหว

PNG

- นิทรรศการภาพวาด ณ สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ :
ตั้งแต่ วันที่ 22 พฤษภาคม ถึง 11 มิถุนายน โดยศิลปิน Gilles Rieu
ตั้งแต่ วันที่ 15 มิถุนายน ถึง 9 กรกฎาคม โดยศิลปิน Diane Fourlegnie

ติดต่อ ฝ่ายวัฒนธรรมและความร่วมมือ

สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส
ฝ่ายวัฒนธรรมและความร่วมมือ
35 ถนนเจริญกรุง ซอย 36 - ถนนแบรสต์
เขตบางรัก, กรุงเทพฯ 10500

เบอร์โทรศัพท์ : 02 627 2100 (ติดต่อจากปลายทางประเทศฝรั่งเศส 00-66+2 627 2100)
แฟกซ์ : 02 627 2111 (ปลายทางประเทศฝรั่งเศส 00-66+2 627 2111)

ใส่ข้อมูลเมื่อ 02/05/2017

ด้านบนของหน้า