พิธีเปิดกิจกรรมที่กรุงเทพเนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [fr]

วันศุกร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2561 นายฌัก ลาปูฌ ว่าที่เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย และนาย Georg Schmidt ว่าที่เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำประเทศไทย เป็นประธานเปิดการประชุมนานาชาติภายใต้หัวข้อ ""ผู้กุมชะตาของตนเอง": ชาวเอเชียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและผลพวงจากสงคราม" (“Master of Their Own Destiny” : The Asians during the First World War and aftermath) จัดโดย สถาบันวิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร่วมสมัย (IRASEC) และจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และเปิดนิทรรศการภาพถ่ายที่จัดควบคู่กับการประชุมครั้งนี้

การประชุมและนิทรรศการดังกล่าวมีเนื้อหาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของทหารและพลเรือนชาวเอเชียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยมีชาวสยาม 1,284 รวมอยู่ด้วย ว่าที่เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสกล่าวระหว่างเปิดงานว่า "สงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดเมื่อ 100 ปีที่แล้ว ความวุ่นวายในสมรภูมิยุติลงแล้ว ทหารที่รบในแนวหน้าทิ้งอาวุธหมดแล้ว ในบรรดาทหารเหล่านั้น มีกองกำลังของสยามจำนวนมากรวมอยู่ด้วย ถ้าจะระบุให้แน่ชัดก็คือ ชาวสยามจำนวน 1,284 คน เข้าร่วมกองกำลังของเรา ทหาร นักบิน และบุคลากรทางการแพทย์ 1,284 คน ได้สนับสนุนและช่วยเหลือเราและบางครั้งก็ถึงแก่ชีวิต ชาวสยาม 19 คนเสียชีวิตในระหว่างช่วยเหลือทหารและพลเรือนของเราเพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะ” ขณะที่ว่าที่เอกอัครราชทูตเยอรมนีก็ได้กล่าวถึงความทุกข์ของทุกคนที่ข้องเกี่ยวกับสงครามครั้งนั้น ทั้งที่อยู่ในแนวหน้าและทำงานในแนวหลัง หรือในบริบทอื่นๆ และกล่าวเพิ่มเติมว่า “สิ่งสำคัญคือการแสดงความเคารพบุคคลเหล่านั้น เพราะเราคงทำจะอะไรไม่ได้กับผู้เสียชีวิตที่มีจำนวนนับล้านคน”

การประชุมดังกล่าวมีต่อเนื่องถึงวันที่ 10 พฤศจิกายน โดยมีการนำเสนอจากนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ที่เชี่ยวชาญเรื่องการมีส่วนร่วมของชาวเอเชียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และมีการจัดนิทรรศการภาพวาดของ Eugène Burnand ซึ่งแสดงภาพวาดทหารและพลเรือนชาวเอเชียที่มีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

อ่านคำกล่าวสุนทรพจน์ของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส เนื่องในโอกาสดังกล่าว (ภาษาอังกฤษ)

JPEG - 172.4 ko
ว่าที่เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสและเยอรมนีประจำประเทศไทยถ่ายภาพร่วมกับผู้จัดงาน
ภาพ : สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย

แก้ไขล่าสุดเมื่อ : 06/08/2019

ด้านบนของหน้า